Um voo está a caminho de Nova Iorque, quando um jogador de futebol grande e corpulento em classe económica se levanta, passa para a secção de primeira classe e se senta.
A hospedeira observa-o e pede para ver o seu bilhete.
Ela informa então o jogador de futebol americano que ele só pagou pela classe económica e que terá de se sentar lá atrás.
O bruto responde: “Sou grande, sou o melhor, vou para Nova Iorque e vou ficar aqui”.
A hospedeira entra na cabina de pilotagem e diz ao piloto e ao copiloto que há um jogador de futebol que tem um bilhete de classe económica mas
está sentado em primeira classe e não quer voltar para o seu lugar.
O copiloto volta a dirigir-se ao homem e tenta explicar-lhe que, como só pagou a classe económica, terá de sair e voltar para o seu lugar.
O homem responde:
“Sou grande, sou o melhor, vou para Nova Iorque e vou ficar aqui mesmo”.
O copiloto diz ao piloto que provavelmente devia ter a polícia à espera quando aterrarem para prender este homem bruto que não dá ouvidos à razão.
O piloto diz: “Dizes que ele é um linebacker?
Eu trato disto, o meu irmão jogou como linebacker na faculdade. Eu falo com ele”.
Volta para junto do homem corpulento e sussurra-lhe ao ouvido.
O jogador de futebol americano grunhe: “Erro meu”.
Levanta-se e volta para o seu lugar na classe económica.
A hospedeira e o copiloto ficam espantados e perguntam-lhe o que é que ele disse para o fazer sair sem problemas. O piloto responde:
“Disse-lhe que a primeira classe não vai para Nova Iorque.
