O diretor geral de um banco se preocupa com um jovem, diretor estrela, que, depois de almorzar, se empieza a ausentar no meio dia.
Chamada para o detetive privado do banco e a ordem:
Siga Ud. Depois de um dia inteiro, não vai ser que você esteja em algo ruim.
O investigador cumpriu a traição, regrediu e informou ao diretor:
“Alvarado sale normalmente al mediodía, toma su auto, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer,
se fumou um de seus excelentes cigarros e voltou a trabalhar”.
-¡ Ah bom, menos mal, não há nada mal em tudo isso…!
-¿ Posso tutear-lo senhor? (pergunta ao detetive).
-¡ Sí como não! (responde surpreso ao diretor).
Repito:
“Alvarado sale normalmente al mediodía, toma tu auto,
vá para sua casa a almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fume um de seus excelentes cigarros, y vuelve a trabajar…