Um colono canadense, por volta de 1853, corta madeira para o inverno.
Passa um índio:
– Diga-me, índio, vai fazer frio neste inverno?
– Inverno Rigoroso!
Então o colono corta mais madeira.
No dia seguinte, o índio volta:
– Diga-me, índio, vai fazer frio mesmo neste inverno?
– Inverno MUITO rigoroso!
O colono corta madeira.
Uma semana depois, o índio volta.
– Mas, o inverno será realmente muito rigoroso?
– Inverno MUITO, MUITO rigoroso.
– Mas como você sabe?
– Diz um antigo provérbio indiano: “Quando um homem branco corta lenha, o inverno será rigoroso. »
